Το Facebook δοκιμάζει δυνατότητα αυτόματης μετάφρασης

Με περισσότερους από 750 εκατομμύρια χρήστες που προέρχονται από όλες σχεδόν τις γωνιές της γης, η επικοινωνία στο Facebook μπορεί κάποιες φορές να γίνει δύσκολη ακριβώς λόγω της διαφορετικής γλώσσας στην οποία μπορεί να γράφει ο καθένας. Αναγνωρίζοντας το πρόβλημα, οι άνθρωποι του Facebook ξεκίνησαν να δοκιμάζουν ένα νέο χαρακτηριστικό που αναλαμβάνει να μεταφράσει στη γλώσσα του χρήστη τα ξενόγλωσσα μηνύματα που δημοσιεύουν οι φίλοι του.

Το κουμπί της μετάφρασης εμφανίζεται δίπλα στο Like και, σύμφωνα με το Inside Facebook είναι εντυπωσιακά ακριβές, αφού μπορεί να μεταφράσει σωστά ακόμη και εκφράσεις της καθομιλουμένης.

Προς το παρόν το νέο χαρακτηριστικό είναι διαθέσιμο μόνο στις σελίδες (Fanpages) και για περιορισμένο αριθμό γλωσσών (μεταξύ των οποίων τα Ισπανικά, Γαλλικά, Εβραϊκά και Κινέζικα). Θεωρείται μάλιστα πως εάν αποδειχτεί ότι λειτουργεί σύμφωνα με τις προσδοκίες των ανθρώπων του Facebook, δεν θα αργήσουμε να το δούμε να διατίθεται για γενικότερη χρήση.

Πηγή: Ιnside Facebook

Το παραπάνω άρθρο είναι αρκετά παλιό, αφού δημοσιεύτηκε στις 5 Σεπτεμβρίου 2011. Εάν κάποια από τις πληροφορίες που αναφέρονται σε αυτό δεν ισχύει πια, ενημερώστε με μέσω της φόρμας επικοινωνίας για να το τροποποιήσω.

Συντάκτης άρθρου: Γιώργος Σαρηγιαννίδης

Ο Γιώργος Σαρηγιαννίδης είναι απόφοιτος του τμήματος Επικοινωνίας, Μέσων και Πολιτισμού του Παντείου και κάτοχος μεταπτυχιακού διπλώματος από το ίδιο τμήμα. Αυτή τη στιγμή εργάζεται ως freelancer σύμβουλος σε έργα διαδικτύου και intranets, με κύρια αντικείμενα την Αρχιτεκτονική της Πληροφορίας, την κατασκευή ιστοσελίδων και την διαχείριση περιεχομένου. Έχει ειδικευτεί στη μελέτη και τον αρχιτεκτονικό σχεδιασμό portals, intranets και δικτυακών εφαρμογών, ενώ στο παρελθόν έχει ασχοληθεί και με τη δημοσιογραφία.